地理标志相关术语简介

来自GIPRs
跳转至: 导航搜索

作者:刘佳殷; 来源:www.giprs.org; 源语言:中文

发布日期: 2009/05/29


与地理标志相关的术语包括原产地标记、原产地名称、地理标志产品专用标志、农产品地理标志等等,为了解这些术语的区别与联系,现简述如下:


一、地理标志与原产地标记

地理标识(地理标志),指识别一货物来源于一成员领土或该领土内一地区或地方的标识,该货物的特定质量、声誉或其他特性主要归因于其地理来源。[1]

原产地标记,指在货物或者包装上用来表明该货物原产地的文字和图形。[2]在国际贸易中,原产地标记包括原产国标记[3]和地理标志。[4]

地理标志与原产地标记的区别主要变现为:

1、地理标志与其所标示的产品的质量、声誉、特性具有必然的联系,而原产地标记多用以判断国际贸易中是否达到享有税收或特定待遇的标准;

2、地理标志对于其所标示的产品而言是确定的,而在国际贸易中,随着政治经济等因素的变动,原产地标记所关联的税收、特定待遇等可能随之改变;

3、除了像原产地标记一样从行政上进行保护外,地理标志还可以申请成为商标进行保护,亦可以与商标同时使用。


二、地理标志与原产地名称

原产地名称,指一个国家、地区、或者地点的地理名称,它适用于指明某一产品来源于那里,其品质和特点完全或本质上是得益于该处的地理环境,包括自然因素和人文因素。[5]

有学者将地理标志与原产地名称等同看待。但两者实际存在一定差异。

简单而言,原产地名称是一种特殊的地理标志,地理标志的概念较原产地名称更宽泛,两者的区别主要变现为:

1、原产地名称所标示的产品,其品质、特性应与其所从出的地理环境相关联,除此之外,地理标志还可标示某些产品,其声誉、信誉来源于该地区,原产地名称更强调产源的独特性;

2、原产地名称仅有文字形式,地理标志具有文字、图形等不同的形式;

3、我国法律法规具体规定了地理标志相关事项,全国范围内的地理标志产品保护工作由国家质量监督检验检疫总局统一管理,各地出入境检验检疫局和质量技术监督局依照职能开展地理标志产品保护工作。


三、原产地标记与原产地名称

原产地标记与原产地名称的区别主要表现为:

1、原产地标记所标示的原产地区域范围较大,而原产地名称所标示的区域范围可大可小;

2、在国际贸易中,原产地标记一般与海关关税等制度相联系,用以证明是否达到享受特定待遇的标准,原产地名称则用于标示产品的品质、特性等。也因此,原产地名称易于向消费者展示产品的品质、特性,而原产地标记较难传递这些信息;

3、原产地名称仅有文字形式,原产地标记具有文字、图形等不同的形式;

4、原产地标记工作,在全国范围内由国家出入境检验检疫局统一管理,地区范围内由其设在各地的出入境检验检疫局负责各自辖区内的原产地标记申请的受理、评审、报送注册和监督管理。

例如:“中国制造”、“Made in China”即为原产地标记;“金华火腿”中的金华地区即为该产品的原产地名称。


四、地理标志与地理标志产品专用标志

地理标志产品专用标志[6],是国家工商行政管理总局商标局为地理标志产品设立的专用标志,用以表明使用该专用标志的产品的地理标志已经国家工商行政管理总局商标局核准注册。

地理标志与地理标志产品专用标志的区别主要表现为:

1、地理标志可以标示出产品的品质、特性与其所从出的地区地理环境相关联,并不能说明该产品质量的优劣;地理标志产品专用标志,是国家相关行政机关对地理标志产品的认可,一定程度上表明产品的质量;

2、已注册地理标志的合法使用人可以同时在其地理标志产品上使用地理标志产品专用标志,该标志应与地理标志一同使用,不得单独使用,使用该专用标志无需缴纳任何费用;[7]

3、地理标志由各地出入境检验检疫局和质量技术监督局管理,地理标志产品专用标志由各级工商行政管理部门负责管理。


五、地理标志与农产品地理标志

农产品地理标志[8],是指标示农产品来源于特定地域,产品品质和相关特征主要取决于自然生态环境和历史人文因素,并以地域名称冠名的特有农产品标志。[9]

地理标志与农产品地理标志的区别主要在于:

1、地理标志不仅适用于农业产品,还适用于工业产品,而农产品地理标志适用于农产品、天然产品、土特产等;

2、地理标志由各地出入境检验检疫局和质量技术监督局管理,农产品地理标志由县级以上人民政府农业行政主管部门负责对农产品地理标志的监督检查。

例如:“景德镇瓷器”受地理标志产品保护,“黄岩蜜桔”受农产品地理标志保护。



[1] 《与贸易有关的知识产权协定》第二十二条第一款。

[2] 《中华人民共和国进出口货物原产地条例》第二十六条。

[3] 根据《原产地标记管理规定》第四条的规定,“原产国标记,指用于指示一项产品或服务来源于某个国家或地区的标记、标签、标志、文字、图案以及与产地有关的各种证书等。”

[4] 《原产地标记管理规定》第四条。

[5] 《保护原产地名称及其国际注册里斯本协定》第二条第一款。

[6] 根据《地理标志产品保护规定》第二条的规定,“地理标志产品,是指产自特定地域,所具有的质量、声誉或其他特性本质上取决于该产地的自然因素和人文因素,经审核批准以地理名称进行命名的产品。”

[7] 详见《地理标志产品专用标志管理办法》。

[8] 根据《农产品地理标志管理办法》第二条的规定,“农产品是指来源于农业的初级产品,即在农业活动中获得的植物、动物、微生物及其产品。”

[9] 详见《农产品地理标志管理办法》。