涉外知识产权侵权案件专项法律服务方案

来自GIPRs
跳转至: 导航搜索

作者:仲奕; 来源:www.giprs.org; 源语言:中文

(2007.07.18)


一、适用范围:

1、 知识产权的权利人在中国境外,侵权行为发生在中国境内,已发现初步侵权事实或者范围;

2、 侵权行为包括但不限于侵权人侵犯了权利人的发明、实用新型、外观设计、商标、软件、著作权等等。


二、法律服务方案


我们根据以往的办案经验为境外客户提供以下法律服务方案,同时我们也非常欢迎与境外律师或者专业机构合作共同维护客户的知识产权:


(一)对被侵权产品的法律审查

对于此类案件,我们在接受委托的同时,都会要求委托人提供被侵权产品的的相关资料,以便确认以下事项:

1、被侵权产品的基本信息及其知识产权的性质;

2、委托人是否为被侵权产品的知识产权的权利人;

3、就中国知识产权相关法律以及有关的国际条约或者双边协定进行全面的审查,对被侵权产品的知识产权能否依照中国相关法律受保护得出结论性意见。


备注:

在此阶段委托人需提供以下信息:

1、被侵权产品权利人所在国是否签署了有关的国际条约或者双边协定;

2、相关国际条约或者双边协定的官方文本影印件或者电子文本。

若无法确认以上两项信息的,我们需要向政府部门申请查询后确认,并购买相关资料。国际条约或者双边协定没有官方中文版本的,我们需要这些文件随同委托人以及产品的相关材料一并送交官方认可的翻译机构翻译,使这些文件能够得到官方的认可。购买资料和翻译所产生的费用由委托人承担(以下简称为“代付费用”),并由委托人提前预支,我们在完成委托时向委托人按实结算。


(二)对侵权产品的调查

1、侵权人以及侵权产品的调查

根据委托人提供的信息,到侵权行为地对侵权产品通过公证机构进行证据保全,同时调查、收集侵权产品销售、生产相关的信息。

2、侵权产品的法律分析

根据调查结果对侵权产品进行法律分析;若侵权行人除了承担民事责任以外,已经构成刑事犯罪或者行政处罚标准的,我们将建议委托人通过司法或者行政机构依法追究侵权人的法律责任;一般情况下,官方的介入将有利于本案的调查,刑事或者行政处罚不但能有效遏制侵权行为,官方的调查结论将可能成为进行民事赔偿的依据。

3、法律行动前的准备

向委托人出具阶段性工作备忘,并对委托人需采取何种形式的法律行动给出建议。

备注:

根据我们以往的办案经验,在此阶段我们一般与委托人约定两个月的委托期限,在委托期限届满后或者官方介入仍无法对取得委托人预期的侵权产品证据的情况下,我们会建议委托人考虑是否需要聘请专业的商业调查公司在全国范围内对侵权产品进行调查。我们认为,专业的商业调查公司比律师更适合处理全国性的非特定范围的调查。委托人可以直接指定商业调查公司,也可以考虑选择与我们经常合作的调查公司。我们的前期调查和法律分析能够帮助委托人与商业调查公司更容易的确定调查范围和费用。


(三)对侵权人采取法律行动

我们将根据以上两个阶段的调查结果以及委托人的意见,选择对侵权人采取以下法律措施,从而有效制止侵权行为,或者帮助委托人获得相应的赔偿:

1、出具律师函,通知侵权人停止侵权行为,代表委托人向侵权人提起侵权诉讼;

2、要求并配合行政机关对侵权行为进行调查和处罚;

3、向司法机关举报侵权为,配合司法机关使侵权人受到应有的刑事处罚。

备注:

在此阶段,由于侵权人及侵权产品的信息不能确定,费用很难进行预算。一般情况下,如果进行诉讼的话,我们将在实际的赔偿金额中按 30%比例收取的律师费用;在没有诉讼标的、诉讼标的较小或者预计判决生效后无法执行的情况下,我们会与委托人就个案商定固定的律师费用。


(四)关于代付费用

承办律师办理委托事项所发生的下列工作费用,应由委托人承担:

1、诉讼费、仲裁费,以及为诉讼或仲裁而发生的财产保全费、审计评估费、邮递费、复印费等;

2、 与委托事项有关的行政、司法、鉴定、公证等部门收取的费用;

3、 与委托事项有关的的交通费、差旅费、食宿费、长途通讯费等;

4、 与委托事项有关的专家费、翻译费、复印费,以及其他调查取证费等;

5、 征得委托人同意后支出的其它费用。

上述“交通费”包括但不限于机票、船票、出租车费,以及乙方律师自驾车辆所支出的汽油费、路桥费、停车费等;承办律师办理委托事项有权选用最快捷的交通方式,并且委托人应保障承办律师办案所必须的办公条件;双方对于食宿费标准可以具体约定。


三、法律服务模式


以上法律服务方案是由上海市润和律师事务所合伙人仲奕律师在办理知识产权侵权案件中的经验汇总,您可以通过http://www.runhelaw.cn了解本所以及仲奕律师的相关资讯。您在确定相关法律服务需求后需要与上海市润和律师事务所签订委托合同,仲奕律师将在润和律师团队的支持下负责您的整个项目,我们将根据案件的具体情况,与商业调查公司或者境内其他城市的律师事务所合作,在全国范围内为您提供专业的知识产权法律服务。


结语:


综上所述,知识产权侵权问题涉及面较广,律师的办案成本和客户的预算需要根据个案进行估算。我们将综合考虑客户的要求、律师的办案成本、案件的具体情况,为客户度身定制一个合适的综合法律服务方案。若您需要了解更详细的信息,请联系我们


仲奕律师

2007年7月